10月12日,作为“2012京剧菊坛传响上海站”的开幕大戏,由丁晓君、金喜全主演的京剧《柳荫记》在上海天蟾逸夫舞台上演。该剧由京剧表演艺术家杜近芳、叶盛兰首演于1953年,是京剧“通天教主”王瑶卿晚年创腔的最后一出戏,本次演出由杜近芳、叶少兰两位京剧表演艺术家亲自实授,展现了京剧的流派魅力和青春之美。

  京剧“梁祝”沪上绽光彩

  “梁山伯与祝英台”是中国四大古典爱情故事,被多个剧种传唱。在上海,最受观众欢迎的非越剧《梁祝》莫属,但丁晓君、金喜全主演的京剧《柳荫记》却得到了上海观众的喜爱,以其大气深情的风格打动了所有观众。
  京剧《柳荫记》的唱腔丰富,音乐富有特色。金喜全曾介绍该剧是“音乐剧式的京剧”。当晚,在接近三个小时的演出中,两位主演从头唱到尾,不仅展现了演员过硬的功底,也传递着梁山伯和祝英台的绵绵深情。其中,“相送”“楼台会”和最后的“哭坟”几场戏尤为精彩:“相送”和“楼台会”两场戏是表现梁山伯与祝英台之间情感最集中的部分,编排精致、词句典雅,演员通过精湛的演唱技巧展现了人物强烈的情感。在最后一场戏“哭坟”中,丁晓君身着白色孝服从一片大红色的仪仗和花轿中冲出,一个亮相极富视觉冲击力,引发了全场掌声。
  丁晓君对“哭坟”这场戏深有感触,她说:“最后一场戏给我的发挥空间很大,我真的感到京剧的程式动作和唱腔艺术不是限制了演员的情感,而是通过夸张的动作和婉转的唱腔更加突出了人物情感,并且传递给台下的观众。祝英台哭坟不是趴在坟前,而是通过舞动裙子来表达感情,这也体现出京剧独特的美感。”
  对于《柳荫记》赴上海演出,金喜全直言:“这不是叫板,而是希望观众看到各剧种诠释同一题材的不同魅力。”前来观剧的越剧演员、《梁祝》梁山伯饰演者章瑞虹则表示她在表演越剧小生的时候,一直向京剧学习借鉴,京剧《柳荫记》非常有特色,希望能看到更多这样的交流演出。非常巧的是,该剧的艺术指导杜近芳、叶少兰在自己学生到沪演出之前,也曾反复叮嘱他们要和越剧《梁祝》演员交流学习。

  杜近芳曾吓得不敢看 为教戏下跪摔倒

  《柳荫记》由王瑶卿编腔,杜近芳、叶盛兰首演,曾经轰动京城舞台。但近年少于演出,甚至很多戏迷都没有看过。据丁晓君介绍,该剧因为唱段多、唱腔复杂、人物情感强烈,需要演员具备良好的艺术技巧和诠释能力,这出戏在京剧界也被看作是一出“人保戏”的剧目。
  今年4月在中国京剧青研班的汇报演出中,丁晓君曾以《柳荫记-相送》担纲晚会大轴。丁晓君透露,当时想请杜近芳老师来看,可是老师说很害怕看,最后在家里看的转播。看完之后,才打电话说,“不错,没掉冷水盆里。”丁晓君说:“一方面是师父怕我压不住台,另一方面她对这个戏的感情太深了,从排戏的时候我就能感觉到。有一次她给我和金喜全说楼台会饮酒分别的戏,情绪很激动,直接跪在台上,差点滑倒。我们扶她的时候又感动又担心,但师父直说不要紧,还问我们要不要再示范一遍。”而5月北京的全本演出,丁晓君说杜近芳和叶少兰都到场看戏,看完后也哭了,两位艺术家对这个戏的感情实在太深了。