由上海戏曲艺术中心出品的戏曲3D电影《景阳钟》日前在上海车墩影视基地开机。据悉,为弘扬中华优秀传统文化、振兴经典戏曲艺术,上海市委宣传部决定,启动拍摄十部戏曲3D电影工程。上海昆剧团新编历史剧《景阳钟》是此次工程中,首部启动的剧目。

昆曲《景阳钟》改编自传统名剧《铁冠图》。2012年在上海人民大舞台首之后,该剧曾先后赢得第五届中国昆剧艺术节优秀剧目奖榜首等荣誉。在开机仪式上,上海昆剧团谷好好团长介绍说,《景阳钟》电影经过长时间的筹备。在剧本方面也是经过反复研究,将原本两个半小时的舞台剧本改编成一个半小时的电影剧本,力求保留和展现昆剧经典。

3D戏曲电影,可以说是传统艺术和技术的融合,是传统戏曲艺术和现代化电影艺术的完美结合的产物。例如,此次电影版《景阳钟》 会充分运用3D技术来体现武戏部分的精彩片段。在借助谈及拍摄戏曲3D电影的初衷时,上海戏曲艺术中心张鸣总裁说道,一方面,是利用新的技术将经典的戏曲保存下来,使之通过现代媒体的手段,拍摄戏曲电影的方式传承下去;另一方面,也是希望能借助高科技,进行艺术的普及和推广,吸引更多年轻人走进戏曲,扩大戏曲观众群。

《景阳钟》电影版剧本,由原舞台本编剧周长赋亲自操刀修改,由知名昆曲小生黎安饰演崇祯,知名昆曲净角吴双饰演周奎。值得关注的是,此次主演昆三班的年轻艺术家来担纲主演。在前期剧目论证过程中,不少专家都提出,由当红的中青年艺术家的阵容拍摄戏曲3D电影,代表了上海在以老带新、培育人才上的努力和成绩。(记者 郦亮)

(摘自 《青年报》)