上海昆剧团《邯郸记》剧照 资料图片

  苏州昆剧院的青春版《牡丹亭》海报 资料图片

【高峰耸古今 星光耀中西——纪念汤显祖、莎士比亚、塞万提斯逝世400周年】

400多年前,当莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》在伊丽莎白时代的伦敦剧场让人们一洒同情之泪时,在东方中国的戏台上,汤显祖笔下杜丽娘那个神秘而绮丽的梦境,也正让人们如痴如醉。

汤显祖、莎士比亚,中英戏剧巨星,在他们陨落400年之后,两国举办了一系列纪念活动。相隔遥远的他们,作品中都表现了情对生死的超越,并通过梦境使自己的戏剧作品更加哀婉动人、发人深思。尤其是汤显祖用古老昆曲演绎的“临川四梦”,尖锐深刻,让人们对这位剧作家有了新的认知和尊崇。

多版本《牡丹亭》“姹紫嫣红开遍”

“良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院。”《牡丹亭》无疑是汤显祖“临川四梦”中最优秀的作品,也是昆曲的常演剧目。全国七大昆曲院团在演出中,都根据各自艺术特色加工整理,因而多版本《牡丹亭》百花齐放。

2014年年底,全国七大昆曲院团进京展演了八个版本的《牡丹亭》,堪称“姹紫嫣红开遍”——上海昆剧团的“大师版”,由名家经典折子戏组成,多位70岁以上的泰斗级表演艺术家,引发了一票难求的观剧盛况;江苏省昆剧院的“南昆版”唱腔优美、表演细腻;湖南省昆剧团的天香版《牡丹亭》塑造了一个明丽、阳光的杜丽娘形象;上海昆剧团的典藏版采撷1999年演出的上中下三本精品版之长,返璞归真;浙江永嘉昆剧团的永嘉版,突出旦角戏份;浙江省昆剧团的“御庭版”回归传统,灵动写意;北方昆曲剧院的大都版则荟萃南北之长。

值得一提的是苏州昆剧院的青春版《牡丹亭》。2004年,由台湾作家白先勇主持制作,两岸三地艺术家携手打造的青春版《牡丹亭》(上、中、下)至今已经演出287场。白先勇继承汤显祖原著“至情”精神,进行整理而非改编,创作出以“梦中情”“人鬼情”“人间情”为核心的青春版《牡丹亭》,并将这种“至情”演绎出具有超越生死的不朽意义。青春靓丽的年轻主演,舞美、服装、音乐融入的新元素和创意,优美而时尚,吸引了众多年轻人。青春版《牡丹亭》在台北首演后,一路蔓烧到香港、苏州、上海、北京等城市,除了在国内演出,还远赴重洋,该剧在美国、英国、希腊的三十多所世界一流的大学演出,在大学生中觅得知音无数。